Literatura afrolatina e diásporas do Atlântico

Olhos azuis

Não desejo os teus olhos azuis
Os olhos azuis
da menina  Pecole
Estes teus olhos  azuis
Quanta carnificina.
Por estes teus belos olhos,

azulzinho como o das princesas
Como toda propaganda de gente bonita
Sempre recordam de sua beleza
Se  fosse eu,
dona dos olhos teus
Pedia a oxum que encarecidamente
olhos bons eu ganhasse

Seus olhos,
te informo!
Parecem sofrer de cegueira
Ou de alguma enfermidade

Fingem não me notar
Ah! Penso eu
Quanta cegueira
há de padecer estes teus belos olhos